Rakkaus-tauluissa on valittavana kolmesta eri Raamatun käännöksestä. Vuoden 1992 käännös, Raamattu kansalle-käännös vuodelta 2012 sekä uusin käännös vuodelta 2020, joka on pyritty kääntämään mahdollisimman luontevasti tämän hetken kielelle.

Kaikissa käännösten teksteissä on pyritty siihen, että teksti olisi ymmärrettävää ja Raamatun kauniit ajatukset tulisivat mahdollisimman tarkasti esille.